کتاب خلاصه تبار(اصل) انسان چارلز داروین

مشخصات کتاب

• عنوان اصلی : The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex
• عنوان فارسی: تبار انسان (در برخی منابع دیگر: اصل انسان)
• نویسنده: چارلز داروین
• مترجم و خلاصه‌نویس: دکتر محمود بهزاد
• کاری از: پروژه آگاهی
• تایپ و آماده‌سازی: عارف
• صفحه‌بندی: ۳۰ صفحه در اندازه تابلوید(۱۱در۱۷ اینچ)

توضیحات

بر خلاف کتاب خواستگاه گونه‌ها(اصل انواع)، کتاب تبار انسان(یا اصل انسان) به‌فارسی ترجمه نشده است. تنها منبع فارسی‌زبان موجود، خلاصه‌ای از آن بود که توسط دکتر محمود بهزاد در کتاب داروینیسم و تکامل نوشته بودند.

این خلاصه همراه با ترجمه کامل فصل آخر کتاب تبار انسان داروین، منتشر شده است. ضمناً، بعضی از جملات ترجمه برای روان‌خوانی ویرایش شدند، چرا که اصل ترجمه برای سال‌های ۱۳۳۰ است. در صورت نیاز، اصل متن، و ترجمه  به‌زبان اصلی موجود می‌باشد.

بخشی‌از کتاب

به‌نظر داروین برای اثبات حیوان بودنِ اصلِ انسان باید مدلل ساخت که اولاً انسان از لحاظ اختصاصات جسمی، هیچ‌گونه صفت مخصوص به‌ خود ندارد، ثانیاً نفسانیات انسان با‌ وجود نمو و تکامل فوق‌العاده، از خصایص قاطع نیستند و از این گذشته درست از سنخ نفسانیات جانوران عالی‌اند. یکی از راه هایی که داروین برای اثبات این موضوع انتخاب می‌کند، آتاویسم یا همان اندام‌های باقی مانده و بی مصرف از اجداد ژنتیکی است, مثل پلک سوم، پوست مو مانند دوره جنینی، و همچنین شباهت جنین انسان به حیوانات دیگر.

خلاصه فهرست

آتاویسم

انسان از جانوران پست اشتقاق یافته‌است

بقایای خصایص اجدادی

تغییرات حاصل در ماهیچه‌ها

اختصاصات جسمی انسان و جانوران

مقایسه خصوصیات اخلاقی و هوش

غریزه

اخلاق

نوع دوستی

تکامل انسان

انسان و انتخاب طبیعی

تکامل اوضاع روانی

شجره‌نامه انسان

انتخاب جنسی

ترجمه کامل فصل آخر کتاب تبار انسان (اصل انسان)